Netcomm 5303 Uživatelský manuál

Installation and User GuideGuide d’installation et d’utilisation

8 If a person other than the presenter wishes to address the con-ference callers, Presentation Mode must be turned off. The pre-senter must remain in

92 Press the Mute and Presentation buttons at the same time, and then release. The software version number displays.3 To change the hook flash time, f

10 Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic wa

11Note: Changes or modifications not expressly approved by Mitel Networks Corporation may void the user's right to operate the equipment.WHEN PRO

12 Declaration of Conformity Company:Mitel Networks Corporation Product:Mitel Networks 5303 Conference PhoneModel Numbers:5303 Conference PhoneID#:BN

13Notice to Customers in EU countriesDECLARATION OF CONFORMITYDeclare that for the hereinafter mentioned product the presumption of conformity with th

14 NoticesThese notices may appear on the product and in the technical documentation.Symbols This sym

15Guide d’installation et d’utilisation du téléphone de conférence Mitel Networks™ 5303 Conference PhoneBienvenueFélicitations ! Vous venez d'acq

16 Précautions et consignes importantes en matière de sécuritéLorsque vous utilisez le téléphone de conférence Mitel Networks 5303 Conference Phone e

17InstallationMatériel fourniLe téléphone de conférence 5303 Conference Phone vous est livré avec le matériel ci-dessous. Si jamais il manquait une pi

NOTICEThe information contained in this document is believed to be accurate in allrespects but is not warranted by Mitel Networks™ Corporation. Theinf

18 2 Le cordon téléphonique court ne dispose pas du même connecteur à chaque extrémité. Branchez l’extrémité dont le connecteur est le plus large (RJ

19Figure 3 : Vue d’ensemble de l’installationAide-mémoireLe module du téléphone de conférence 5303 Conference Phone comprend un haut-parleur et un mod

20 1 Bouton Silence : Permet de mettre le microphone en mode silencieux afin que vos correspondants ne puissent pas vous entendre. L’anneau d’indicat

21Crochet commutateur – Vous permet de mettre le deuxième participant en attente (vous entendez alors une tonalité) et de composer le numéro du troisi

22 Mode PrésentationLe mode Présentation permet au module microphones de capter les sons qui proviennent d’une zone spécifique d’une pièce et d’attén

23Menu d’installationLe menu d’installation offre les fonctionnalités suivantes :• Affiche la version actuelle du logiciel du téléphone 5305 Conferenc

24 Entretien et réparationLe téléphone de conférence 5303 Conference Phone ne contient aucune pièce réparable par l’usager. Pour le faire réparer, re

25AVIS : L’indice d’équivalence de sonnerie (REN) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccord

26 AvisCes avis peuvent figurer sur le produit et dans la documentation technique.SymbolesCe symbole peut figurer sur le produit. Le point d’exclamat

27Notes/Remarques :

1Mitel Networks™ 5303 Conference Phone Installation and User GuideWelcomeCongratulations on your purchase of the Mitel Networks5303 Conference Phone,

28 Notes/Remarques :

2 Important Safety Instructions and PrecautionsWhen using the Mitel Networks 5303 Conference Phone and related equipment, basic safety precautions sh

3InstallationParts IncludedThe 5303 Conference Phone comprises the parts shown below. If any parts are missing, contact your authorized Mitel Networks

4 2 The short phone cord has a different connector on each end. Connect the end with the larger connector (RJ45) to the remaining jack (labeled with

5Figure 3: Overall SetupQuick ReferenceThe 5303 Conference Phone is comprised of a Speaker Unit and a Tablet. The Speaker Unit houses the speaker and

6 1 Mute Button: Mutes the microphone so your callers cannot hear you. The Direction Light Indicator Ring on the Speaker Unit turns orange when Mute

7Conf - Transmits a pre-programmed feature access code which may be required to set up a third-party call. For more informa-tion, see PROGRAM CONF KEY